幸運☆星

The name of the pictureThe name of the pictureThe name of the pictureClash Royale CLAN TAG#URR8PPP





























幸運☆星

幸运☆星标志

幸运☆星标志

らき☆すた

Lucky☆Star

罗马字

Raki Suta

類型

四格漫畫、日常生活、空氣系
漫畫
作者 美水鏡
出版社
日本 角川書店
臺灣 台灣角川
香港 香港角川
中华人民共和国 广东教育出版社(1-4卷)湖南美术出版社(5卷-)(出版)、天闻角川(发行)


連載於
Comptiq等
叢書
日本 Kadokawa Comics A
臺灣 Kadokawa Comics Boy Series DX
連載期間 2004年1月號-連載中
冊數 10卷














































































動漫主題-電子遊戲主題-ACG專題-模板說明

Mangalogo.jpg


動漫主題 | 查‎·論·

幸運☆星》是日本漫畫家美水鏡所繪的一系列四格漫畫及改編而成的電子遊戲及電視動畫。原作漫畫從2004年1月在角川書店《Comptiq》連載,另外也在《少年ACE》等雜誌上連載(參見連載雜誌)。




目录





  • 1 概要


  • 2 故事簡介


  • 3 登場人物


  • 4 舞台


  • 5 書籍資訊

    • 5.1 連載雜誌


    • 5.2 漫畫單行本


    • 5.3 小說


    • 5.4 廣播劇CD


    • 5.5 其他



  • 6 電視動畫

    • 6.1 工作人員


    • 6.2 各話標題


    • 6.3 主題曲


    • 6.4 播放電視台

      • 6.4.1 日本国内


      • 6.4.2 海外播放




  • 7 OVA


  • 8 趣聞


  • 9 註釋


  • 10 外部連結




概要


  • 原本不是預定連載的作品,而是填滿雜誌空頁的應急作;但受到廣大的歡迎,因而正式開始連載。
  • 2005年8月24日發售廣播劇CD。接著於2005年12月1日發售《幸運☆星 可愛少女學園》任天堂DS遊戲,續作為2007年的《真・幸運☆星 可愛少女學園~啟程~》任天堂DS遊戲,並在2008年推出第一款在PlayStation 2平台上的遊戲《幸運☆星 ~陵櫻学園 櫻藤祭~》。在2006年10月也公佈由京都動畫製作電視動畫版,OVA則是在2008年以DVD型式發售。
  • 《天漫》2012年1月號宣佈天聞角川將在中国大陆推出單行本並於同年3月號起與日本同步連載[3][4]


故事簡介


描寫日本埼玉縣的陵櫻高中裡面的幾位普通的高中女生,她們平常的悠閒生活(不包括戀愛要素)。連載開始時,主要的四位登場人物都是高中一年級學生。目前她們已讀大學。



登場人物




舞台


陵櫻學園高中部

此方等人就讀的學校,以作者的母校(春日部共榮高等學校日语春日部共栄中学高等学校)為原型。一共有十三個班級[5]

女生的夏季制服是淺藍色,冬天則是紅色系的水手服(与《To Heart》中的女生校服只有领口装饰上的差异)。男生則是立領學生服。

雖然有游泳池,但沒有游泳課。

入學考試的結果不公佈在學校內,而是直接寄送到考生的家中。

柊家

鷹宮神社(動畫版是以埼玉縣北葛飾郡鷲宮町(現・久喜市鷲宮)的鷲宮神社為雛形)。

使用舊型的黑色電話機。與無線電話和來電顯示無緣。(注:服務開始當初有推出轉接器讓黑色電話機也可以使用來電顯示服務,但是現在已經停止販售)

秋葉原

日本最常聚集御宅族之地,此方常常來這裡的GAMERS和Animate購物。另外,此方也在這裡的某家Cosplay咖啡廳打工。

攝影棚

Lucky Channel的錄製現場。主持就是小神晶。有兩代助手,分別為白石稔和小野大輔。

在動畫第21話中,白石稔終於不能忍受小神晶的黑暗一面和小野大輔搶去他助手之位,終於失控,結果錄製現場混亂,桌子、椅子被打翻,佈景板被破壞。


書籍資訊



連載雜誌


在以下雜誌以及手機網站刊載。



  • Comptiq(月刊,由2004年1月號開始連載)


  • 少年ACE(月刊,2004年8月號 - 2006年5月號連載)


  • CompAce(季刊(現已改為月刊),由創刊號開始連載,從以前刊載的「Ace桃組」雜誌中繼承連載)


  • Newtype(月刊,在遊戲專欄「美水かがみ遊戲遊畫」中刊載)


  • Dragon Magazine(月刊,由2005年6月號至2006年5月號在雜誌內的4格漫畫專欄刊載)


  • From Gamers(Gamers的免費情報月刊雜誌,由2004年12月號開始以不定期形式刊載「出差版」)

  • Mobile Newtype(Newtype雜誌的手機網站,刊載每一個月的新作)

  • 角川HotLine(主要向書店提供的情報雜誌(非賣品),以介紹同社的話題書籍的形式每月以彩色印刷刊載一回(即一個4格))


  • Marcross Ace(2009年 vol.003)


  • 埼玉新聞(从2009年開始不定期刊載)


  • 天漫(中国大陆的月刊,2012年3月號開始連載)


漫畫單行本


由角川書店發行,日本累計銷售量已突破300萬本。


















































































冊數
日本 日文版

臺灣香港 繁體中文版

中华人民共和国 簡體中文版
ISBN發售日期ISBN發售日期ISBN發售日期
1
ISBN 978-4-04-853806-32005年1月6日
ISBN 978-986-174-222-02007年1月3日
ISBN 978-7-5406-8995-72012年3月20日
2
ISBN 978-4-04-853903-52005年8月5日
ISBN 978-986-174-275-52007年2月27日
ISBN 978-7-5406-9012-02012年5月5日
3
ISBN 978-4-04-853978-72006年7月5日
ISBN 978-986-174-326-42007年4月25日
ISBN 978-7-5406-9114-12012年7月5日
4
ISBN 978-4-04-854095-72007年4月5日
ISBN 978-986-174-441-42007年8月15日
ISBN 978-7-5406-9113-42012年9月5日
5
ISBN 978-4-04-854125-12007年9月5日
ISBN 978-986-174-599-22008年2月18日
ISBN 978-7-5356-6083-12013年3月20日
6
ISBN 978-4-04-854212-82008年9月5日
ISBN 978-986-237-015-52009年4月28日
ISBN 978-7-5356-6193-72013年5月20日
7
ISBN 978-4-04-854383-52009年10月8日
ISBN 978-986-237-560-02010年4月15日
ISBN 978-7-5356-6299-62013年7月20日
8
ISBN 978-4-04-854546-42010年10月7日
ISBN 978-986-287-112-62011年3月30日
ISBN 978-7-5356-6497-62013年9月1日
9
ISBN 978-4-04-120039-12011年12月19日
ISBN 978-986-287-738-82012年5月26日
ISBN 978-7-5356-6645-12013年11月1日
10

ISBN 978-4-04-120758-1(限定版)
ISBN 978-4-04-120906-6(通常版)
2013年10月26日(限定版)
2013年11月9日(通常版)
ISBN 978-986-325-943-52014年5月20日


小說



  • らき☆すた ゆるゆるでいず
    著:待田堂子;ISBN 978-4-04-474201-0


廣播劇CD


《幸運☆星》的廣播劇CD於2005年8月24日由Frontier Works發售。



其他


幸運☆星 官方導覽書 陵櫻學園入學手冊
  • 日文版:ISBN 978-4-04-854124-4 2007年8月25日发行。

    中文版:ISBN 978-986-237-639-3 2010年5月21日發售。

幸運☆星家教班 化學 [理論篇]
  • 作者:松原隆志(河合塾講師);插畫:美水鏡
幸運☆星 歡樂漫畫吧 ~Brilliant Star~
  • 參加作者:とりしも、KEI、茨乃、池上茜、武蔵屋長元坊、華師、倖野すず、あかりりゅりゅ羽、凪庵、椎名夕弥、ゆ~のす、ひぐちきみこ、かんきりこ、あおいまなぶ、大川ぶくぶ、タカトウアユミ、酒菜屋なかさ、俺と海、杜講一郎&さくらあかみ
幸運☆星 歡樂漫畫吧 ~Lucky Spiral~
  • 參加作者:鈴平ひろ、畑健二郎、ちこたむ、ヒライユキオ、かんきりこ、逸架ぱずる、笠野なつみ、伊藤大育、稍日向、RikaON 、酒菜屋なか、さてっけんとう、竹內元紀、ハルシオン、MIKOTO、SAA、吉沢綠時、久松ゆのみ、高野うい、甚六、森崎くるみ
幸運☆星 歡樂漫畫吧 ~Lucky Turn~
  • 參加作者:七尾奈留、池上茜、駒都えーじ、ぽよよん★ろっく、杜講一郎&さくらあかみ、龍牙翔、京極しん、しゅーかんきりこ、霧賀ユキ、歩鳥、高野うい、神楽坂まな、南條ハル、ノあづまゆき、タカトウアユミ
幸運☆星 迷你女孩口袋之旅
  • 原作:美水鏡;漫畫:あかりりゅりゅ羽


電視動畫


自2007年4月8日起於以下電視台播放。



工作人員


  • 原作、構成協力、角色原案:美水鏡

  • 企劃:井上伸一郎

  • 製作總指揮:安田猛、八田陽子、川野正雄、酒匂暢彦

  • 企劃總監:伊藤敦、八田英明

  • 助理製片:鈴木智子、武智恒雄、中嶋嘉美(BIG SHOT)、室市剛人(BIG SHOT)

  • 動畫總監:大橋永晴

  • 導演:山本寬(1~4話)、武本康弘(5話開始)[6]

  • 系列構成:待田堂子


  • 人物設計、總作畫指導:堀口悠紀子

  • 美術指導:田村せいき

  • 色彩設計:下浦亞弓

  • 攝影指導:高尾一也

  • 剪接:重村健吾(スタジオごんぐ

  • 設定:高橋博行

  • 音響總監:鶴岡陽太

  • 原創音樂:神前曉(モナカ

  • 音樂監製:齋藤滋(Lantis)

  • 音樂製作:Lantis

  • 動畫製作:京都動畫株式會社

  • 出品:らっきー☆ぱらだいす(Lucky Paradise)(角川書店、京都動畫、角川娛樂、The Klock Worx Company.)


各話標題


各話標題取自漫畫的四格漫畫標題,和當集內容沒有絕對關係[7]









































































































































































































話數標題(日文)標題(普威爾發行)標題(亞洲電視)編劇分鏡演出作畫監督下週預告
旁白角色
1つっぱしる女狂奔的女人狂奔的女生待田堂子山本寛堀口悠紀子泉此方
2努力と結果努力與結果山本寛高雄統子西屋太志柊鏡
3いろいろな人たち形形色色的人們各式各樣的人吉岡忍池田晶子柊司
4やる気の問題幹勁的有無幹勁的問題山本寛石立太一米田光良高良美幸
5名射手神射手名射手賀東招二石原立也荒谷朋惠泉此方
6夏の定番夏天的例行節目夏天的例行活動荒谷朋惠武本康弘植野千世子柊鏡
7イメージ印象形象岡部優子
三好一郎
門脇聰(演出助理)
門脇聰柊司
8私じゃなくても旺盛即使不是我也很旺盛喔即使不是我也依然熱鬧村元克彦高雄統子西屋太志高良美幸
9そんな感覚這種感覺那種感覺待田堂子吉岡忍池田晶子
高橋真梨子
(助理)
泉此方
10願望願望山本寛石立太一高橋博行柊鏡
11いろんな聖夜の過ごし方過平安夜的各種方法渡過聖夜的各種方法岡部優子石原立也池田和美柊司
12お祭りへいこう一起去祭典吧往祭典進發賀東招二武本康弘北之原孝将植野千世子高良美幸
13おいしい日美味的日子待田堂子荒谷朋惠堀口悠紀子
坂本一也
(助理)

Keroro
Tamama
Giroro
14ひとつ屋根の下同一個屋簷下同一屋簷下荒谷朋惠三好一郎門脇聰小早川優
岩崎南
15いきなりは変われない一時變不過來一時之間不能改變岡部優子高雄統子西屋太志柊家(父親忠雄
母親美紀
長女祈
二女祀)
16リング循環村元克彦吉岡忍池田晶子
阿虛
長門有希
17お天道様のもと名正言順太陽之下待田堂子石立太一高橋博行白石稔
兄澤命斗
18十人十色十個人十個樣十人十色山本寛
武本康弘
三好一郎
多田文男
秋竹齊一
(助理)
田村日和
帕特莉西亞‧馬汀
19二次に本質あり二次元的本質二次元體現著本質荒谷朋惠黑井奈那子
成實唯
20夏の過ごし方渡過夏天的方法渡過夏日的方法岡部優子坂本一也日下部美紗緒
峰岸綾乃
21パンドラの箱潘朵拉的盒子村元克彥門脇聰植野千世子小神晶
小野大輔
22ここにある彼方在這裡的彼方這裡的彼方賀東招二高雄統子西屋太志泉總次郎
泉彼方
23微妙なライン微妙的那條線微妙的線山本寬
待田堂子
吉岡忍池田晶子柊鏡
一群工作人員
24
完結篇
未定未定美水鏡武本康弘
石立太一
堀口悠紀子
OVA

JK






主題曲


片頭曲

  • もってけ!セーラーふく (拿去吧!水手服)
    • 作詞:畑亞貴

    • 作曲/編曲:神前曉(モナカ

    • 歌:泉此方(平野綾),柊鏡(加藤英美里),柊司(福原香織),高良美幸(遠藤綾)

    • 2007年5月23日發售,發行首日即登上oricon音樂公信排行榜第3名,首週銷售量第2名。2007年尾,更在日本ORICON年終榜-單曲榜100位中登上第40位[8]

片尾曲

第一至十二話的片尾曲是以此方、鏡、司、美幸等四人在唱卡拉OK時的形式播出,故每一集皆不同。片尾曲的順序即是他們在卡拉OK的唱歌順序。暫稱『幸運☆星 片尾主題曲廣播劇日语TVアニメ『らき☆すた』エンディングテーマ集 〜ある日のカラオケボックス〜』的CD於2007年7月11日發售。

十三話以後之片尾曲改成實寫影片,13~15及17~24話的片尾由白石以十分不正經的唱歌方式與小神晶(今野宏美),柊司(福原香織)共同演出,16話則由小神晶(今野宏美)穿上和服演出。而第二版的CD「TVアニメ『らき☆すた』後半エンディングテーマ集 白石みのるの男のララバイ日语TVアニメ『らき☆すた』後半エンディングテーマ集 白石みのるの男のララバイ」也於2007年10月10日發售。




















































































































































































































話數曲名原歌手作詞作曲歌(演出者)作品名年份
1
宇宙铁人天地双龙
佐佐木功
こおろぎ'73日语こおろぎ'73
石之森章太郎菊池俊輔泉此方(平野綾)宇宙铁人天地双龙1976年
2
勝利だ!アクマイザー3
水木一郎
こおろぎ'73
石之森章太郎渡邊宙明日语渡辺宙明泉此方(平野綾)伏魔三剑侠1975年
3
それが,愛でしょう下川美娜下川美娜SIN泉此方(平野綾)驚爆危機?校園篇2003年
4
水手服與機關槍
藥師丸博子
長澤雅美
来生えつこ來生孝夫日语来生たかお柊鏡(加藤英美里)水手服與機關槍1981年
5
CHA-LA HEAD-CHA-LA日语CHA-LA HEAD-CHA-LA影山浩宣森雪之丞日语森雪之丞清岡千穗日语清岡千穂泉此方(平野綾)七龍珠Z1989年
6
情人節之吻國生小百合秋元康瀨井廣明柊司(福原香織)月曜ドラマランド日语月曜ドラマランド1986年
7
地上之星日语地上の星/ヘッドライト・テールライト中島美雪中島美雪中島美雪高良美幸(遠藤綾)ProjectX~挑戰者們~日语プロジェクトX〜挑戦者たち〜2000年
8
Monkey Magic日语Monkey Magicゴダイゴ日语ゴダイゴ奈良橋陽子日语奈良橋陽子タケカワユキヒデ泉此方(平野綾)西遊記1978年
9
寒風中的擁抱小泉今日子高見澤俊彥日语高見沢俊彦高見澤俊彥泉此方(平野綾)ボクの女に手を出すな1986年
10
I'm proud華原朋美小室哲哉小室哲哉柊鏡(加藤英美里)"I'm proud" 單曲CD1996年
11
哆啦A夢之歌大杉久美子楠部工菊池俊輔柊司(福原香織)
高良美幸(遠藤綾)
哆啦A夢1979年
12
去吧!神人水木一郎藤公之介日语藤公之介山下毅雄日语山下毅雄泉此方(平野綾)去吧!神人1972年
別認輸ZARD坂井泉水織田哲郎泉此方(平野綾)
柊鏡(加藤英美里)
柊司(福原香織)
高良美幸(遠藤綾)
白鳥麗子でございます!日语白鳥麗子でございます!1993年
13
俺の忘れ物谷口(白石稔)
(※情感歌謠的楽曲)
白石稔白石稔白石稔
涼宮春日的憂鬱[9]
2006年
14
晴天愉快涼宮春日(平野綾)
長門有希(茅原實里)
朝比奈實玖瑠(後藤邑子)
畑亞貴田代智一白石稔
涼宮春日的憂鬱[10]
2006年
15
恋のミノル伝説原: 恋のミクル伝説
朝比奈實玖瑠(後藤邑子)
原作詞:涼宮春日(山本寬)
新版:白石稔
涼宮春日(神前曉)白石稔
涼宮春日的憂鬱[11]
2006年
16
三十路岬日语三十路岬原創
(※演歌的楽曲)
畑亞貴神前曉小神晶(今野宏美)原創
らっきー☆ちゃんねる-陵桜学園放課後の机-日语らっきー☆ちゃんねる
2007年
17
拿去吧!水手服(曖昧サンシャイン ver.)泉此方(平野綾)
柊鏡(加藤英美里)
柊司(福原香織)
高良美幸(遠藤綾)
原作詞:畑亞貴
新版:白石稔
神前曉白石稔
今野宏美
福原香織
本作2007年
18
かおりんのテーマ原創
(※J-POP的楽曲)
白石稔白石稔白石稔
福原香織
原創
らっきー☆ちゃんねる-陵桜学園放課後の机-
2007年
19
男の生き様原創
(※演歌的楽曲)
白石稔白石稔白石稔原創2007年
20
お婿ルンバ原創
(※乡裕美《お嫁サンバ日语お嫁サンバ》的楽曲)
白石稔白石稔白石稔原創2007年
21
シカイダーの唄原創
(※特攝主題曲的楽曲)
白石稔白石稔白石稔原創2007年
22
我が愛しのサンタモニカ原創
(※乡村音乐的楽曲)
白石稔白石稔白石稔
今野宏美
福原香織
原創[12]2007年

白石メドレー
(恋のミノル伝説
俺の忘れ物
晴天愉快
男の生き様
拿去吧!水手服(曖昧サンシャイン ver.)
シカイダーの唄
我が愛しのサンタモニカ)


(白石稔在第13, 14, 15, 17, 19, 21, 22話所演唱的片尾曲的混合)

白石稔

(不適用)

23
ミクル変身!そして戦闘!神前曉白石稔
今野宏美
涼宮春日的憂鬱[13]2006年
24
愛はブーメラン日语愛はブーメラン松谷祐子三浦德子松田良白石稔福星小子2:綺麗夢中人1984年
插曲

  • Gravity(動畫第6話模仿頭文字D的背景音樂)
    • 歌:M.O.E.V.


播放電視台



日本国内












































電視台
播放期間
播放時間(UTC+9)

千葉電視台
2007.4.8 - 2007.9.16
星期日 24:00~24:30(星期一 0:00~0:30)

埼玉電視台
星期日 25:30~26:00(星期一 1:30~2:00)

熊本放送
星期日 26:20~26:50(星期一 2:20~2:50)

神奈川電視台
2007.4.9 - 2007.9.17
星期一 25:15~25:45(星期二 1:15~1:45)

京都放送
星期一 25:30~26:00(星期二 1:30~2:00)

TVQ九州放送
星期一 25:53~26:23(星期二 1:53~2:23)

新潟放送
星期一 25:55~26:25(星期二 1:55~2:25)

北海道電視台
星期一 26:00~26:30(星期二 2:10~2:40)

廣島HOME電視台
星期一 26:16~26:46(星期二 2:16~2:46)

SUN電視台
2007.4.10 - 2007.9.18
星期二 24:00~24:30(星期三 0:00~0:30)

東北放送
星期二 26:00~26:30(星期三 2:00~2:30)

東京都會電視台
2007.4.11 - 2007.9.19
星期三 25:30~26:00(星期四 1:30~2:00)

岩手可愛電視台
星期三 25:38~25:08(星期四 1:38~2:08)

愛知電視台
星期三 26:28~26:58(星期四 2:28~2:58)

靜岡電視台
2007.4.12 - 2007.9.20
星期四 26:35~27:05(星期五 2:35~3:05)

瀨戶內海放送
2007.4.14 - 2007.9.22
星期六 26:00~26:30(星期日 2:00~2:30)


海外播放


  • 香港

亞洲電視本港台於2009年1月31日至7月4日,逢星期六、日17:00-17:30播映,逢賽馬日停播。
  • 台湾

Animax于2011年4月5日至2011年5月6日,每周一至周五18:30-19:00播放、


OVA


於2008年9月26日發售[14]。標題為《らき☆すたOVA》,其中OVA指的是「オリジナルなビジュアルとアニメーション(原創視覺動畫)」。



趣聞




鷲宮神社


本作播出後,片頭中小鏡登場的鷲宮神社在劇中設定成是柊家的神社,爾後於一瞬之間,參訪鷲宮神社的人突然多了起來,令鷲宮神社附近的居民一時之間變得緊張兮兮。但最後鷲宮神社也利用聖地巡禮之名,在鷲宮神社旁的店家賣起了一些《幸運☆星》的紀念品招攬顧客。


但由於柊家採用了鷲宮神社為背景,也意外造成了當地觀光收入大增,2008年元旦初詣開始的一個月內造成了2000萬日元以上的觀光收入,所以鷲宮町町長決定於2008年4月7日,柊家一家人將成為鷲宮町的一員,並發給「特別住民票」證書(頒發給虛擬人物的一種表揚狀,類似給虛擬人物的戶口名簿或身分證之類的特別證書),由此可知柊家對當地帶來的影響力。2012年1月1日,作者美水鏡更是親自參拜了鷲宮神社,并獻上了親自繪製的繪馬,當日的參拜者就達到47萬之多[15]


另外,因為作者的筆名(名字和劇中的女角之一小鏡(かがみ)同名)、自畫像、作畫風格以及對角色描繪的細膩程度,使不少讀者把作者聯想成女性。其男性身分曾在日本和臺灣網路上引發一陣討論[16]


而其片頭曲CD《もってけ!セーラーふく》預定於2007年5月23日發售,但完整版片頭曲早在5月15日開始在網絡上流傳。



註釋




  1. ^ 1.01.11.2 家庭用ゲーム開発実績 [Home Game Development Record]. Vridge. [2013年3月16日] (日语). 


  2. ^ Lucky Star PlayStation 2 visual novel announced. Fami通. 2007年7月10日 [2013年4月14日] (日语). 


  3. ^ 《天漫》3月号激增至400页!


  4. ^ 3月《天漫》超特厚号新鲜送达!有真相 互联网档案馆的存檔,存档日期2016-03-04.


  5. ^ 官方導覽本,第103頁。


  6. ^ 京都動畫網站通告 互联网档案馆的存檔,存档日期2007-05-01.


  7. ^ 由原作者美水鏡編寫的第24話腳本例外


  8. ^ (日文)今週の注目ランキングトピック一覧!,造訪於2007年5月29日


  9. ^ 並非原創,在涼宮春日的憂鬱動畫中有出現一小段,只是在這裡做成完整的歌曲


  10. ^ 歌曲有部份與原作不相同


  11. ^ 歌名有改,歌詞因為也有不相同之處所以寫詞也變成白石


  12. ^ 事實上,這首歌並非獨立演唱,而是與其他的歌混唱。


  13. ^ 這首其實是涼宮春日的憂鬱中的劇中電影「朝比奈實玖瑠的冒險 Episode00」的BGM


  14. ^ http://www.lucky-ch.com/luckypedia/goods_index.html#dvd_ova


  15. ^ 《天漫》雜誌2012年3月上,397頁。


  16. ^ 存档副本. [2007-05-30]. (原始内容存档于2007-06-13). 



外部連結





  • (日文) 電視動畫官方網站


  • (日文) らき☆すたDB (有詳細資訊的愛好者網站)


  • (日文) らき☆すた@wiki 電視動畫《幸運☆星》的 Wiki



Popular posts from this blog

The Dalles, Oregon

眉山市

清晰法令