njtynhj

ISO 4217是由国际标准化组织制定的国际标准，用以表示货币或资金名称。其标准共分为三个表：

• 表A1：货币和资金代码表^[1]


• 表A2：向维护机构注册的资金代码列表^[2]


• 表A3：曾使用的货币和资金代码列表^[3]

这些列表由瑞士SIX银行同业结算公司代表ISO和瑞士标准化协会负责维护^[4]。

ISO 4217代码在全球的银行和企业中均会使用。在许多的国家和地区，报纸和银行在发布汇率时都会直接使用ISO代码，而非将货币名称进行翻译或者使用货币符号。ISO 4217代码也会在机票和国际专列上用以表示价格。

中华人民共和国国家标准GB/T 12406-1996《表示货币和资金的代码》与ISO 4217:1990等同采用，而后修订的GB/T 12406-2008则与ISO 4217:2001等同采用。

历史沿革

1973年，国际标准化组织金融服务技术委员会，决定为在商业、贸易和银行业务中使用的货币和资金代码制定标准。在1978年2月的第17届大会上，联合国与联合国欧洲经济委员会的专家组一致决定，在国际贸易中使用ISO 4217国际标准中的三位字母代码。

随着时间的推移，不断有新的货币产生，也不断有旧的货币废除。这种变化通常是因为由新的政府成立、国家之间签订新的共同货币协议、以及现有货币出现严重通货膨胀。因此，这一标准中的货币代码在不断地更新。ISO 4217维护机构（MA）瑞士SIX银行同业结算公司负责对列表中的代码进行维护。

编码规则

ISO 4217代码由三位字母组成。其中，前两位字母是由ISO 3166-1规定的国家地区代码（同时也在互联网的国家和地区顶级域名中使用），第三位字母通常是货币名的首字母。例如，人民币的货币代码CNY由代表中国的代码“CN”和人民币元（Yuan）的首字母Y组成，美元的货币代码USD由代表美国的代码“US”和美元（Dollar）的首字母D组成。这样可以解决同一个货币单位，如元（Dollar）、法郎（Franc）和镑（Pound），在许多国家同时使用、但币值不等的情况。

有些货币遇到严重的通货膨胀以致币值过低时，会重定面值。重定面值时，有时更换货币单位，但遇到不换单位的案例时，ISO 4217货币代码仍会更换，例如，俄罗斯卢布代码曾自RUR改成RUB，而1 RUB = 1000 RUR。

以X开头的货币代码

ISO 4217中同样给出了一些特殊代码，包括在多国流通的“超国家”货币代码、程序代码和一些准货币的代码：

• 贵金属代码金（XAU）、银（XAG）、钯（XPD）和铂（XPT）由其元素符号外加前缀“X”构成。这些“货币单位”以金衡盎司作为基本单元。


• 代码XTS是为测试而特别保留的代码。


• 代码XXX用来表示不涉及货币的交易，即以物易物。


• 还有一些代码用以表示在国际金融中使用的货币工具，例如XDR代表国际货币基金组织的特别提款权。


• 大多数的超国家货币，例如东加勒比元（XCD）、太平洋法郎（XPF）、中非法郎（XAF）和西非法郎（XOF）。欧元的前身欧洲货币单位（ECU）使用代码XEU。

在这些代码中使用X开头的原因是，ISO 3166标准中不存在以X开头的国家地区代码。因此，在ISO 4217中可以避免其代码与某个未来国家的货币代码发生冲突。

由于ISO 3166-1中包括例外保留代码EU（代表欧洲联盟），因此在欧元启用后，其代码并非以X开头，而是EUR。

货币的辅助单位

ISO 4217标准给出了一种粗略的机制，用于表示某一货币的主辅币关系。这种机制被称为辅助单位，是主辅币比率的以10为底的对数。例如，1 USD（美元）等于100美分，因此USD的辅助单位为2。JPY（日元）的辅助单位为0，因为其辅币单位分已经不再使用。在一般情况下，辅币的价值都是主币的百分之一，但有时也可能是千分之一（例如巴林第纳尔，辅助单位为3），或者不是10的倍数。毛里塔尼亚的货币单位不是十进制，而是规定1乌吉亚等于5考姆斯，而马达加斯加规定1阿里亚里等于5分（英语：iraimbilanja）。在货币没有辅币、或辅币因为面值过小而完全不流通时，规定其辅助单位为0。

货币编号

除货币代码之外，ISO 4217同时规定了货币的编号。这个编号也是三位数（不足时以0补齐），一般情况下与ISO 3166-1中规定的国家编号相同。例如，USD（美元）的编号是840，而ISO 3166-1裡美国的国家编号也是840，但原有貨幣停用後改用新貨幣便有機會改為9XX的编号。

ISO 4217代码的位置

ISO标准没有对代码的使用位置进行规范化，因此它既可以出现在面值数字的前面，也可以出现在后面。不过，在欧盟出版局^[5]的英语、爱尔兰语、拉脱维亚语和马耳他语文件中，数字出现在ISO 4217代码的后面：

a sum of EUR 30

而在保加利亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、立陶宛语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语和瑞典语的文件中，ISO 4217代码又出现在了数字的后面：

une somme de 30 EUR

需要注意的是，这种顺序是根据文本语言改变的，并非根据货币本身进行改变。

现行代码

下表列出了现行的ISO 4217代码：

字母代码	数字代码	辅助单位	货币名称	使用该货币的国家和地区
AED	784	2	阿联酋迪拉姆	阿联酋
AFN	971	2	阿富汗尼	阿富汗
ALL	008	2	阿尔巴尼亚列克	阿尔巴尼亚
AMD	051	2	亚美尼亚德拉姆	亞美尼亞
ANG	532	2	荷属安的列斯盾	库拉索（CW）、 聖馬丁（SX）
AOA	973	2	安哥拉宽扎	安哥拉
ARS	032	2	阿根廷比索	阿根廷
AUD	036	2	澳大利亚元	澳大利亚、 圣诞岛（CX）、 科科斯（基林）群島（CC）、 赫德岛和麦克唐纳群岛（HM）、 基里巴斯（KI）、 瑙鲁（NR）、 诺福克岛（NF）、 图瓦卢（TV）、澳大利亚南极领地
AWG	533	2	阿鲁巴弗罗林	阿鲁巴
AZN	944	2	阿塞拜疆马纳特	阿塞拜疆
BAM	977	2	波斯尼亚和黑塞哥维那可兑换马克[注 1]	波斯尼亚和黑塞哥维那
BBD	052	2	巴巴多斯元	巴巴多斯
BDT	050	2	孟加拉塔卡	孟加拉国
BGN	975	2	保加利亚列弗	保加利亚
BHD	048	3	巴林第纳尔	巴林
BIF	108	0	布隆迪法郎	布隆迪
BMD	060	2	百慕大元	百慕大
BND	096	2	文莱元	文莱，在 新加坡（SG）作为辅助货币
BOB	068	2	玻利维亚诺	玻利维亚
BOV	984	2	Mvdol（资金代码）	玻利维亚
BRL	986	2	巴西雷亚尔	巴西
BSD	044	2	巴哈马元	巴哈马
BTN	064	2	不丹努尔特鲁姆	不丹
BWP	072	2	博茨瓦纳普拉	博茨瓦纳
BYN	933	2	白俄罗斯卢布	白俄羅斯
BZD	084	2	伯利兹元	伯利兹
CAD	124	2	加拿大元	加拿大
CDF	976	2	刚果法郎	刚果（金）
CHE	947	2	WIR（英语：WIR Bank）欧元（补充货币）	瑞士
CHF	756	2	瑞士法郎	瑞士、 列支敦斯登（LI）
CHW	948	2	WIR（英语：WIR Bank）法郎（补充货币）	瑞士
CLF	990	4	发展单位（资金代码）	智利
CLP	152	0	智利比索	智利
CNY	156	2	人民币元	中國
COP	170	2	哥伦比亚比索	哥伦比亚
COU	970	2[6]	哥伦比亚实际单位（UVR，资金代码）[6]	哥伦比亚
CRC	188	2	哥斯达黎加科朗	哥斯达黎加
CUC	931	2	古巴可兑换比索	古巴
CUP	192	2	古巴比索	古巴
CVE	132	0	佛得角埃斯库多	佛得角
CZK	203	2	捷克克朗	捷克
DJF	262	0	吉布提法郎	吉布提
DKK	208	2	丹麦克朗	丹麥、 法罗群岛（FO）、 格陵兰（GL）
DOP	214	2	多米尼加比索	多米尼加
DZD	012	2	阿尔及利亚第纳尔	阿尔及利亚
EGP	818	2	埃及镑	埃及，在 加沙地带作为辅助货币
ERN	232	2	厄立特里亚纳克法	厄立特里亚
ETB	230	2	埃塞俄比亚比尔	衣索比亞
EUR	978	2	欧元	欧元区： 亞克羅提利與德凱利亞、 安道尔（AD）、 奥地利（AT）、 比利時（BE）、 賽普勒斯（CY）、 爱沙尼亚（EE）、 芬兰（FI）、 法国（FR）、 德國（DE）、 希臘（GR）、 瓜德罗普（GP）、 愛爾蘭（IE）、 義大利（IT）、 科索沃、 拉脫維亞（LV）、 立陶宛（LT）、 卢森堡（LU）、 馬爾他（MT）、 马提尼克（MQ）、 马约特（YT）、 摩納哥（MC）、 蒙特內哥羅（ME）、 荷蘭（NL）、 葡萄牙（PT）、 留尼汪（RE）、 圣巴泰勒米（BL）、 圣皮埃尔和密克隆（PM）、 圣马力诺（SM）、 斯洛伐克（SK）、 斯洛維尼亞（SI）、 西班牙（ES）、 梵蒂冈（VA）;
FJD	242	2	斐济元	斐济
FKP	238	2	福克兰群岛镑	福克蘭群島（与GBP等值）
GBP	826	2	英镑	英國、 马恩岛（IM，另见曼岛镑）、 澤西（JE，另见泽西岛镑）、 根西（GG，另见根西岛镑）、 南乔治亚和南桑威奇群岛（GS）、 英屬印度洋領地（IO）（同时也使用USD）、 特里斯坦-达库尼亚（SH-TA）和 英属南极领地
GEL	981	2	格鲁吉亚拉里	格鲁吉亚（除 阿布哈茲（GE-AB）和 南奥塞梯）
GHS	936	2	加纳塞地	加纳
GIP	292	2	直布罗陀镑	直布罗陀（与GBP等值）
GMD	270	2	冈比亚达拉西	冈比亚
GNF	324	0	几内亚法郎	几内亚
GTQ	320	2	危地马拉格查尔	危地马拉
GYD	328	2	圭亚那元	圭亚那
HKD	344	2	港元	香港
HNL	340	2	洪都拉斯伦皮拉	洪都拉斯
HRK	191	2	克罗地亚库纳	克罗地亚
HTG	332	2	海地古德	海地
HUF	348	2	匈牙利福林	匈牙利
IDR	360	2	印尼盾	印尼
ILS	376	2	以色列新谢克尔[注 2]	以色列、 巴勒斯坦國（PS）[7]
INR	356	2	印度卢比	印度、 不丹、 尼泊尔、 辛巴威
IQD	368	3	伊拉克第纳尔	伊拉克
IRR	364	2	伊朗里亚尔	伊朗
ISK	352	0	冰岛克朗	冰島
JMD	388	2	牙买加元	牙买加
JOD	400	3	约旦第纳尔	约旦，在 约旦河西岸作为辅助货币
JPY	392	0	日圆	日本
KES	404	2	肯尼亚先令	肯尼亚
KGS	417	2	吉尔吉斯斯坦索姆	吉尔吉斯斯坦
KHR	116	2	柬埔寨瑞尔	柬埔寨
KMF	174	0	科摩罗法郎	科摩罗
KPW	408	2	朝鲜圆	朝鲜
KRW	410	0	韩圆	韩国
KWD	414	3	科威特第纳尔	科威特
KYD	136	2	开曼群岛元	开曼群岛
KZT	398	2	哈萨克斯坦坚戈	哈萨克斯坦
LAK	418	2	老挝基普	老挝
LBP	422	2	黎巴嫩镑	黎巴嫩
LKR	144	2	斯里兰卡卢比	斯里蘭卡
LRD	430	2	利比里亚元	利比里亚
LSL	426	2	莱索托洛蒂	賴索托
LYD	434	3	利比亚第纳尔	利比亞
MAD	504	2	摩洛哥迪尔汗	摩洛哥
MDL	498	2	摩尔多瓦列伊	摩尔多瓦
MGA	969	1*[注 3]	马达加斯加阿里亚里	马达加斯加
MKD	807	2	马其顿代纳尔	北馬其頓
MMK	104	2	缅元	緬甸
MNT	496	2	蒙古图格里克	蒙古
MOP	446	2	澳门币	澳門
MRO	478	1*[注 3]	毛里塔尼亚乌吉亚	毛里塔尼亚
MUR	480	2	毛里求斯卢比	模里西斯
MVR	462	2	马尔代夫拉菲亚	馬爾地夫
MWK	454	2	马拉维克瓦查	马拉维
MXN	484	2	墨西哥比索	墨西哥
MXV	979	2	墨西哥发展单位（UDI，资金代码）	墨西哥
MYR	458	2	马来西亚令吉	马来西亚
MZN	943	2	莫桑比克梅蒂卡尔	莫桑比克
NAD	516	2	纳米比亚元	纳米比亚
NGN	566	2	尼日利亚奈拉	奈及利亞
NIO	558	2	尼加拉瓜科多巴	尼加拉瓜
NOK	578	2	挪威克朗	挪威、 斯瓦尔巴和 揚馬延（SJ）、 布韦岛（BV）、 毛德皇后地、 彼得一世岛
NPR	524	2	尼泊尔卢比	尼泊尔
NZD	554	2	新西兰元	新西蘭、 庫克群島（CK）、 纽埃（NU）、 皮特凯恩群岛（PN;另见皮特凯恩群岛元）、 托克勞（TK）、 罗斯属地
OMR	512	3	阿曼里亚尔	阿曼
PAB	590	2	巴拿马巴波亚	巴拿马
PEN	604	2	秘鲁索尔	秘魯
PGK	598	2	巴布亚新几内亚基那	巴布亚新几内亚
PHP	608	2	菲律宾披索	菲律賓
PKR	586	2	巴基斯坦卢比	巴基斯坦
PLN	985	2	波兰兹罗提	波蘭
PYG	600	0	巴拉圭瓜拉尼	巴拉圭
QAR	634	2	卡塔尔里亚尔	卡塔尔
RON	946	2	罗马尼亚列伊	羅馬尼亞
RSD	941	2	塞尔维亚第纳尔	塞爾維亞
RUB	643	2	俄罗斯卢布	俄羅斯、 阿布哈茲（GE-AB）、 南奥塞梯、 克里米亚自治共和国
RWF	646	0	卢旺达法郎	卢旺达
SAR	682	2	沙特里亚尔	沙烏地阿拉伯
SBD	090	2	所罗门群岛元	所罗门群岛
SCR	690	2	塞舌尔卢比	塞舌尔
SDG	938	2	苏丹镑	苏丹
SEK	752	2	瑞典克朗	瑞典
SGD	702	2	新加坡元	新加坡，在 文莱（BN）作为辅助货币
SHP	654	2	圣赫勒拿镑	聖赫勒拿（SH-SH）、 阿森松岛（SH-AC）（与GBP等值）
SLL	694	2	塞拉利昂利昂	塞拉利昂
SOS	706	2	索马里先令	索馬利亞 (除 索馬利蘭)
SRD	968	2	苏里南元	苏里南
SSP	728	2	南苏丹镑	南蘇丹
STD	678	2	圣多美和普林西比多布拉	聖多美和普林西比
SYP	760	2	叙利亚镑	叙利亚
SZL	748	2	斯威士兰里兰吉尼	斯威士兰
THB	764	2	泰铢	泰國、 柬埔寨、 緬甸、 老挝
TJS	972	2	塔吉克斯坦索莫尼	塔吉克斯坦
TMT	934	2	土库曼斯坦马纳特	土库曼斯坦
TND	788	3	突尼斯第纳尔	突尼西亞
TOP	776	2	汤加潘加	汤加
TRY	949	2	土耳其里拉	土耳其、 北塞浦路斯
TTD	780	2	特立尼达和多巴哥元	千里達及托巴哥
TWD	901	2	新台幣	中国台湾省[注 4]
TZS	834	2	坦桑尼亚先令	坦桑尼亚
UAH	980	2	乌克兰格里夫纳	烏克蘭
UGX	800	0	乌干达先令	乌干达
USD	840	2	美元	美國、 美属萨摩亚（AS）、 巴巴多斯（BB）（也会使用巴巴多斯元）、 百慕大（BM）（也会使用百慕大元）、 英屬印度洋領地（IO）（也会使用GBP）、 英屬維爾京群島（VG）、加勒比荷兰（BQ - 博内尔岛、圣尤斯特歇斯和萨巴）、 厄瓜多尔（EC）、 薩爾瓦多（SV）、 關島（GU）、 海地（HT）、 马绍尔群岛（MH）、 密克羅尼西亞聯邦（FM）、 北馬里亞納群島（MP）、 帛琉（PW）、 巴拿马（PA）、 波多黎各（PR）、 东帝汶（TL）、 特克斯和凯科斯群岛（TC）、 美屬維爾京群島（VI）、 辛巴威（ZW）,
USN	997	2	美元（次日，资金代码）[注 5]	美國
UYI	940	0	乌拉圭比索资金索引（URUIURUI，资金代码）	乌拉圭
UYU	858	2	乌拉圭比索	乌拉圭
UZS	860	2	乌兹别克斯坦索姆	乌兹别克斯坦
VES	928	2	委内瑞拉玻利瓦尔	委內瑞拉
VND	704	0	越南盾	越南
VUV	548	0	瓦努阿图瓦图	瓦努阿圖
WST	882	2	萨摩亚塔拉	萨摩亚
XAF	950	0	中非法郎	喀麦隆（CM）、 中非（CF）、 刚果（布）（CG）、 乍得（TD）、 赤道几内亚（GQ）、 加彭（GA）
XAG	961	.	银（1金衡盎司）
XAU	959	.	金（1金衡盎司）
XBA	955	.	欧洲货币合成单（EURCO，债券市场单位）
XBB	956	.	欧洲货币单位（E.M.U.-6，债券市场单位）
XBC	957	.	欧洲账户9单位（E.U.A.-9，债券市场单位）
XBD	958	.	欧洲账户17单位（E.U.A.-17，债券市场单位）
XCD	951	2	东加勒比元	安圭拉（AI）、 安地卡及巴布達（AG）、 多米尼克（DM）、 格瑞那達（GD）、 蒙特塞拉特（MS）、 圣基茨和尼维斯（KN）、 圣卢西亚（LC）、 圣文森特和格林纳丁斯（VC）
XDR	960	.	特别提款权	国际货币基金组织
XFU	966	.	UIC法郎（特别结算货币）	国际铁路联盟
XOF	952	0	西非法郎	贝宁（BJ）、 布吉納法索（BF）、 科特迪瓦（CI）、 几内亚比绍（GW）、 马里（ML）、 尼日尔（NE）、 塞内加尔（SN）、 多哥（TG）
XPD	964	.	钯（1金衡盎司）
XPF	953	0	太平洋法郎（franc Pacifique）	太平洋法属领地： 法屬玻里尼西亞（PF）、 新喀里多尼亞（NC）、 瓦利斯和富圖納（WF）
XPT	962	.	铂（1金衡盎司）
XSU	994	.	苏克雷（英语：SUCRE）	区域补偿统一体系（SUCRE）[8]
XTS	963	.	为测试而特别保留的代码
XUA	965	.	非洲开发银行记帐单位	非洲开发银行[9]
XXX	999	.	未包括的交易货币代码
YER	886	2	也门里亚尔	葉門
ZAR	710	2	南非兰特	南非
ZMW	967	2	赞比亚克瓦查	尚比亞

说明：

1. 
   ^ 中华人民共和国国家标准GB/T 12406-2008中称“可自由兑换标记”。
   


2. 
   ^ 中华人民共和国国家标准GB/T 12406-2008中称“新锡克尔”。
   


3. 
   ^ ^3.03.1 马达加斯加阿里亚里和毛里塔尼亚乌吉亚理论上可以将主币币值等分为五份（分别称为分和考姆斯），但在硬币币面上表示为“1/5”，并被称为“五分之一”（fifth）。在书面文件中，会使用小数点来表示这种面值，如1.2 UM。
   


4. 
   ^ 根据臺灣在联合国中的政治地位，其被视为“中国”的一部分；在ISO标准中，台湾名称为“中国台湾省”（英语：Taiwan, Province of China；法语：Taïwan, Province de Chine；直译：「臺灣，中國的省」）之名称，并另編入ISO 3166-2:CN中，代碼為CN-71。
   


5. 
   ^ 中华人民共和国国家标准GB/T 12406-2008释义：次日资金是以同类方式可立即用于转账的资金和有待于结算后用于下一工作日作为同日资金转账或者提现的资金。
   

非标准代码

没有ISO 4217代码的货币

以下资金单位虽然列入了ISO 4217标准，但并未被赋予代码，这些资金单位包括：

• 无通用货币（南极洲）


• 债券市场单位（无固定实体）


• 特别清算货币（无固定实体）

另有一些货币没有被包含进ISO 4217中，因为它们：

1. 是与主要货币1:1挂钩的次要货币，即便独立调节


2. 作为法定货币仅发行纪念币或纪念钞，或者


3. 是不被其他国家承认或仅被小部分国家承认的地区发行的货币。

这些货币包括：

• 
  奥尔德尼岛镑（与英镑1:1挂钩）


• 
  库克群岛元（与新西兰元1:1挂钩）


• 
  法罗群岛克朗（与丹麦克朗1:1挂钩）


• 
  根西岛镑（与英镑1:1挂钩）


• 
  曼岛镑（与英镑1:1挂钩）


• 
  泽西岛镑（与英镑1:1挂钩）


• 
  基里巴斯元（与澳大利亚元1:1挂钩）


• 
  马耳他骑士团斯库多（与欧元1:0.24挂钩）^[10]


• 
  索马里兰先令（该地区按照法律属于索马里的一部分，汇率不固定）


• 
  德涅斯特河沿岸卢布（该地区按照法律属于摩尔多瓦的一部分）


• 
  图瓦卢元（与澳大利亚元1:1挂钩）


• 
  津巴布韋債券（英语：Zimbabwean bonds）（与美元1:1挂钩）

非官方的货币代码

下列货币代码在生活中较为常用，但并非ISO代码，其中部分亦不按照ISO 4217规则编码：

• RMB（人民币，中华人民共和国）（為漢語拼音Renminbi之縮寫）


• CNH（人民币（离岸），中华人民共和国香港特别行政区）^[11]


• NTD（新臺幣，中华民国）


• GGP（根西岛镑，根西岛）


• JEP（泽西岛镑，泽西岛）


• IMP（曼岛镑，曼岛）


• KID（基里巴斯元，基里巴斯）^[12]


• SLS（索马里兰先令，索马里兰）（与ISO-4217的标准冲突，因为SL代表塞拉利昂）


• PRB（德涅斯特河沿岸卢布，德涅斯特河沿岸）（与ISO-4217的标准冲突，因为PR代表波多黎各）


• TVD（图瓦卢元，图瓦卢）


• BTC（比特币，无固定实体）（与ISO-4217的标准冲突，因为BT代表不丹）^[13]


• XBT（比特币，无固定实体）^[14]


• ZWB（津巴布韋債券（英语：Zimbabwean bonds），津巴布韋）

除此以外，GBX有时会被用来指代英镑的辅币便士。

过时的货币代码

大量ISO 4217标准中曾经使用的货币代码在货币更换后不再使用，例如欧元区国家的货币在欧元流通之后。下表列出了曾经使用过的ISO货币代码，以及它们的常用名：

另见

• 流通货币列表


• 通货


• SWIFT代码

外部链接

• ISO 4217字母与数字代码官方列表


• ISO 4217维护机构


• 
  较早期的ISO 4217字母与数字代码列表，包含部分停用代码（PDF文件）


• 另一个ISO 4217字母与数字代码列表


• 用于处理ISO货币的C++库


• 欧元符号与ISO代码与面值数字的位置关系


• 《中华人民共和国国家标准》GB/T 12406-1996《表示货币和资金的代码》


• 《中华人民共和国国家标准》GB/T 12406-2008《表示货币和资金的代码》


• 《中华民国国家标准》CNS 12873《货币及基金代码之表示法》


• 中华民国教育部国语推行委员会《国语辞典》附录十八：世界各国及地区货币名称表
  

注释与参考文献