njtynhj

10-field 15至17世纪波美拉尼亚纹章

波美拉尼亚的历史边界（黄线）与今天德国和波兰的边界。

波美拉尼亚（波兰语：Pomorze；德语：Pommern；卡舒比语（Kashubian）：Pòmòrze或Pòmòrskô；拉丁语：Pomerania或Pomorania）是中欧一个历史地域名称，现在位于德国和波兰北部，处于波罗的海南岸，主要河流包括维斯瓦河、奥德河和雷克尼茨河。

波美拉尼亚拥有丰富的历史，也许因为它曾被不同国家统治过。由962年到1181年，一直到1806年，此地是神圣罗马帝国在波兰的一个省。它亦曾是波美拉尼亚公爵的采邑；波兰、丹麦、萨克森、布蘭登堡、普鲁士和瑞典多国国王也一度统治该地。神圣罗马帝国解体后，波美拉尼亚成为普鲁士王国的一部分，后来并入德意志帝国。1945年后，此地分别為德国与波兰所有。波美拉尼亞的主要都市有格但斯克和什切青等。

名称来源

“波美拉尼亚”之名出自拉丁语longum mare，意思是“沿海的国家”。波兰语名称Pomorze意思是“海岸”，亦即波罗的海海岸。

拉丁语名称longum mare很可能最先出自1080年推出的罗马教廷文件Dagome iudex。该文件是早前一份文件的摘要，可能在992年撰写。Dagome iudex首先提及奥达·冯·哈尔登斯莱本（Oda von Haldensleben）和她丈夫Dagome——估计是波兰大公梅什科一世，并提及Dagome将领土献给教皇。1046年一份宫廷文件，首次确实提及“波美拉尼亚”：Zemuzil dux Bomeranorum"（波美拉尼亚人的公爵Siemomysl）。此后，不来梅的亚当（Adam of Bremen；约1070年）和无名氏高卢人（Gallus Anonymus；约1113年）的历史著作数次提及“波美拉尼亚”。

地域细分

在波美拉尼亚语和波兰语中，波美拉尼亚被分为西波美拉尼亚（波美拉尼亚语：Zôpadnô Pòmòrskô、波兰语：Pomorze Zachodnie）和东波美拉尼亚（波美拉尼亚语：Pòrénkòwô Pòmòrskô、波兰语：Pomorze Wschodnie/ Pomorze Gdańskie）。

德语则将波美拉尼亚分为位于奥德河左岸的前波莫瑞（德语：Vorpommern）和位于奥德河右岸的后波美拉尼亚，以及东面东波美拉尼亚（Pommerellen）。其中，德语中的前波美拉尼亚与后波美拉尼亚即西波美拉尼亚。东波美拉尼亚与西普鲁士边界交错和重叠。

现时，波兰有三个省份以“波美拉尼亚”命名，即濱海省（Pomorskie）、西濱海省（Zachodniopomorskie）和庫亞維-濱海省（Kujawsko-Pomorskie）。德国则设置有梅克伦堡-前波美拉尼亚州（德语：Mecklenburg-Vorpommern）。

区划	省/县	首府	车牌	面积 （km²）	人口 波兰：1999年12月31日 德国：2010年12月	区号	政区图
波兰	库亚维-波美拉尼亚省 （北端）	比得哥什（办公地） 托伦（议会地）	C	17,969.72	2,100,771	04
	波美拉尼亚省	格但斯克	G	18,292.88	2,192,268	22
	西波美拉尼亚省	什切青	Z	22,901.48	1,732,838	32
	波属波美拉尼亚及库亚维总计			59,164.08	6,025,877
德国 梅前州	波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县	格赖夫斯瓦尔德		3,927	245,733
	西波美拉尼亚-吕根县（英语：Vorpommern-Rügen）	施特拉尔松德		3,188	230,743
	德属波美拉尼亚总计			7,115	476,476

城市

据2012年统计，该地区人口超过50,000的城市有：

• 
  三联市城市群（波美拉尼亚省，2012年人口：1,035,000；面积：1,332,51 km²），包括：
  
  • 
    格但斯克（460,427）
  
  
  • 
    格丁尼亚（248,726）
  
  
  • 
    索波特（38,217）
  
  


• 
  什切青（西波美拉尼亚省，408,913；都市区人口763,321^[1]）


• 
  施特拉尔松德-格赖夫斯瓦尔德都市区（梅克伦堡-前波美拉尼亚州，人口：113,128），包括：
  
  • 
    施特拉尔松德（57,357）
  
  
  • 
    格赖夫斯瓦尔德（55,771）
  
  


• 
  科沙林（西波美拉尼亚省，109,343）


• 
  斯武普斯克（波美拉尼亚省，94,849）


• 
  什切青旧城（西波美拉尼亚省，69,724）

地理

波美拉尼亚滨临波罗的海，河流包括维斯瓦河、诺泰奇河（Noteć）、瓦尔塔河（Warta）和雷克尼茨河。其沿海岛屿包括乌瑟多姆（Usedom）、沃林岛（Wolin）和吕根岛；海尔半岛（Hel peninsula；位于格但斯克湾旁）和维斯瓦半岛（在波兰东北部；与加里宁格勒接壤）则伸延到波罗的海。

波罗的海也形成了波美拉尼亚湾、什切青潟湖、格但斯克湾与普茨克湾，以及维斯瓦湾（维斯瓦潟湖）。莱布斯科湖（Lebsko）、亚姆诺湖（Jamno）和加尔德诺湖（Gardno）本来是海湾，不过现在与海湾分隔而变成湖。

历史

史前时代

自斯堪的那维亚而来的东日耳曼族群，最先在史前时代到波美拉尼亚居住，称为鲁基人（拉丁语：Rugii）。公元500年，他们移居到中欧，斯拉夫族群成为该地的新居民。

“波美拉尼亚人”的名称，最先在1000年出现。

根据二千年前的纪录，日耳曼地区北部曾经被冰川覆盖，直到约公元前10,000年旧石器时代后期，冰川才转移到北方。中石器时代、新石器时代、青铜时代和铁器时代期间，早期文化开始发展。

作为波兰的领土

10世纪后期，波兰大公梅什科一世征服了波美拉尼亚。1038年，波兰发生非基督教徒起义，该地曾一度独立，不久后重归波兰。1138年，它成为波兰的部分（seniorat）；1181年，其西部与德意志贵族结盟。从1181年到1806年，波莫瑞（波兰语的西波美拉尼亚）是神圣罗马帝国的领土。1309年，东波美拉尼亚被条顿骑士团征服，成为普鲁士一部分。1466年根据《托伦条约》（Dorn）的规定；条顿骑士团国的东波美拉尼亚重归波兰，此后该地称为“波兰国王的东波美拉尼亚的普鲁士”。1569年，这邦联关系变得更密切，成为“真正的联盟”，称为“众波兰国王的东波美拉尼亚的普鲁士”。

15世纪的波美拉尼亚公国

中世纪后期，梅克伦堡、勃兰登堡、波兰，甚至条顿骑士团都宣称拥有波美拉尼亚。1420年，该地的文德人（Wend）发动起义，支持勃兰登堡的文德贵族，抵抗霍亨索伦家族当地的藩侯腓特烈一世，但是在昂格明德大败。腓特烈一世认为，若要应付当地的复杂政治，就要与波兰建立更紧密关系。波兰现下控制条顿骑士团，故此与她结盟能确保勃兰登堡控制波美拉尼亚。于是，他安排次子腓特烈（后来的勃兰登堡选帝侯腓特烈二世）与波兰国王瓦迪斯瓦夫二世（1351-1434年）的女儿（立陶宛的Jadwiga；1408-1431年）结婚。

这触怒了波希米亚国王西吉斯蒙德。他支持波美拉尼亚公爵，并答应在战后给他们瓜分勃兰登堡的乌克马克（Uckermark）。1425年，战争爆发，波美拉尼亚、梅克伦堡、条顿骑士团，甚至波兰和勃兰登堡对敌。腓特烈一世的计划失败。最后，他虽然保留到乌克马克，但未能得到波美拉尼亚的统治权。

1200年开始，德裔居民和农业开发者渐渐自西而来，到原本以斯拉夫居民为主的波美拉尼亚居住。

16至17世纪

17世纪的波美拉尼亚公国地图，由Eilhardus Lubinus制作。它显示的纹章与上文的有点不同。

有关勃兰登堡的争议继续发生。1527年，约阿希姆一世与波美拉尼亚公爵在于特博格（Jüterbog）达成就部分问题协议。当时宗教改革开始盛行，波美拉尼亚人口渐渐变成以信义宗教徒为主，只是进度不比勃兰登堡快。

1637年，最后的波美拉尼亚公爵博古斯瓦夫十四世（Bogusław XIV）去世，并没有儿女继位。三十年战争期间，瑞典国王古斯塔夫二世（Gustavus Adolphus）占领了波美拉尼亚。北方战争结束后，法国、瑞典和勃兰登堡开始谈判。勃兰登堡外交官、冯·布卢门塔尔（von Blumenthal）家族的约阿希姆·弗里德里希·冯·布卢门塔尔和他的儿子克里斯托夫·卡斯帕·冯·布卢门塔尔，取得继承勃兰登堡统治权的权利。根据威斯特伐利亚和约，瑞典得到西波美拉尼亚；普鲁士则得到东波美拉尼亚。不过，勃兰登堡与瑞典的争议依然没有平息，尤其关于西波美拉尼亚，一直到1720年签署斯德哥尔摩条约为止。根据该条约，勃兰登堡普鲁士得到斯德丁。

18至19世纪

1812年，拿破仑领导的法国军队进攻波美拉尼亚。翌年，瑞典军队与俄罗斯、普鲁士和奥地利联军出击，在莱比锡战役击败法国。瑞典也攻击丹麦。1814年，瑞典与丹麦签署基尔条约。瑞典得到挪威，但是在1815年把西波美拉尼亚（当中的斯德丁已经为普鲁士所有）割让给普鲁士。

1871年，随着普鲁士统一德国，波美拉尼亚全境归于德意志帝国所有。普鲁士贵族在波美拉尼亚置业，而地方贵族则渐渐融入普鲁士社会。故此，原先属于文德族的贵族家庭，例如von Lettows、von Strelows、von Peglows、von Zitzewitzes和von Krockows，都与来自勃兰登堡德国贵族联姻，例如冯·布卢门塔尔——那拥有很多产业的家庭（在Quackenburg、Varzin、Dubberzin和 Schlönwitz等地）。19世纪末，波美拉尼亚已经完全德国化，并成为富人的退休胜地，例如购买Varzin的俾斯麦。

德意志帝国的统治

普鲁士的波美拉尼亞省。

帝国统治期间，波美拉尼亚是以农业为主的省份。当地农业发达，导致劳工供应过剩，很多工人于是移民到西面的省份。只有斯德丁（现属波兰）成为工业发达的城市，并有超过二十万名居民。沿海的一些城镇成为旅游热点。而且，波美拉尼亚是帝国内保守政党的大本营。

波美拉尼亚东面的省份是西普鲁士（东波美拉尼亚）。当地德国人一般在市区聚居；波兰人则多数在郊区居住。德国政府尝试鼓励德国人在波兰人地区置业，但是他们并没有多大兴趣。那里的波兰人建立政经组织，更成功让一些波兰代表成为议会代表。

两战之间

一战后，根据凡尔赛条约，波兰和德国瓜分波美拉尼亚。德国将西普鲁士大部分割让予波兰，成为后者波美拉尼亚省（województwo pomorskie）的一部分，首府为托伦。但泽成为自由市，由国际联盟管辖。德国余下的西普鲁士分别并入东普鲁士和波森-西普鲁士省（Grenzmark Posen-Westpreussen）。波美拉尼亚省仍为德国所有。卡舒比人居住的地区被波兰、但泽和德国分隔。（详见波兰走廊）

1938至39年，德国和波兰下辖的波美拉尼亚省都扩大。波森-西普鲁士省和勃兰登堡两个县并入德属波美拉尼亚；马佐维亚（Mazovia；波兰语译作马佐夫舍）和大波兰数个县加入波属波美拉尼亚，其首府由托伦迁到比得哥什。

二次大战及以后

1939年，纳粹德国声称拥有但泽主权，又以德国与东普鲁士被波兰走廊分隔为由，指出要解决交通问题，因而引发与波兰争议。德国在9月1日以这些问题为借口入侵波兰，激起第二次世界大战。

纳粹党在德国当政时，波美拉尼亚是支持反抗纳粹势力的基地。著名德国神学家迪特里希·潘霍华（Dietrich Bonhoeffer）于1938年在Schlönwitz经营被定为非法的神学院。德国战败后，割让波美拉尼亚东部大片土地予波兰，补偿其因苏联占领其土地而受的损失；其后，大部分德裔居民被苏联军队驱逐，有些人逃至西欧及美洲等地。Christian von Krockow的著作The Hour of the Women提及过驱逐之事。自1945年起，奥德河以东的波美拉尼亚（附加什切青及邻近地区）归属波兰。

注释

1. 
   ^ Entwicklungsprioritäten der Metropolregion Stettin（German PDF; 1,7 MB）
   

参见

• 波美拉尼亚省 (普鲁士)


• 卡舒比人-波美拉尼亚人协会


• 波美拉尼亞戰爭（英语：Pomeranian War）

参考文献

英语著作

• Byrnes, James F., Speaking Frankly, New York, 1947.


• Keesing's Research Report, Germany and Eastern Europe since 1945, New York, 1973, Library of Congress Catalog Card Number 72-7729. ISBN 684-13190-0


• de Zayas, Alfred M, Nemesis at Potsdam, Routledge,（1st edition 1977）, Revised edition 1979, ISBN 0-7100-0458-3
  


• Boehlke, LeRoy, Pomerania - Its People and Its History, Pommerscher Verein Freistadt, Germantown, WI, U.S.A., 1983.


• von Krockow, Christian, Hour of the Women, UK edition 1992, Faber & Faber, ISBN 0-571-14320-2
  


• Herrick, Linda, & Wendy Uncapher, Pomerania - Atlantic Bridge to Germany, Origins, Janesville, WI, U.S.A., 2005.

波兰语著作

• Gerard Labuda（ed.）, Historia Pomorza, vol. I (to 1466), parts 1-2, Poznań 1969


• Gerard Labuda（ed.）, Historia Pomorza, vol. II（1466–1815）, parts 1-2, Poznań 1976


• Gerard Labuda（ed.）, Historia Pomorza, vol. III（1815–1850）, parts 1-3, Poznań


• Gerard Labuda（ed.）, Historia Pomorza, vol. IV（1850–1918）, part 1, Toruń 2003


• Marian Biskup（ed.）, Śląsk i Pomorze w historii stosunków polsko-niemieckich w średniowieczu. XII Konferencja Wspólnej Komisji Podręcznikowej PRL-RFN Historyków 5–10 VI 1979 Olsztyn, Instytut Zachdni, Poznań 1987


• Antoni Czubiński, Zbigniew Kulak（ed.）, Śląsk i Pomorze w stosunkach polsko-niemieckich od XVI do XVII w. XIV Konferencja Wspólnej Komisji Podręcznikowej PRL-RFN Historyków, 9–14 VI 1981 r. Zamość, Instytut Zachodni, Poznań 1987


• Szkice do dziejów Pomorza, vol. 1-3, Warszawa 1958-61


• B. Wachowiak, Rozwój gospodarczo-społeczny Pomorza Zachodniego od połowy XV do początku XVII wieku, Studia i Materiały do dziejów Wielkopolski i Pomorza, 1958, z. 1


• J. Wiśniewski, Początki układu kapitalistycznego na Pomorzu Zachodnim w XVIII wieku, Studia i Materiały do dziejów Wielkopolski i Pomorza, 1958, z. 1


• A. Wielopolski, Gospodarka Pomorza Zachodniego w latach 1800–1918, Szczecin 1959


• W. Odyniec, Dzieje Prus Królewskich（1454–1772）. Zarys monograficzny, Warszawa 1972


• Dzieje Pomorza Nadwiślańskiego od VII wieku do 1945 roku, Gdańsk 1978


• Zygmunt Boras, "Książęta Pomorza Zachodniego", Poznań 1969, 1978, 1996


• Zygmunt Boras, "Stosunki polsko-pomorskie w XVI w", Poznań 1965


• Zygmunt Boras, "Związki Śląska i Pomorza Zachdoniego z Polską w XVI wieku", Poznań 1981


• Kazimierz Kozłowski, Jerzy Podralski, "Poczet Książąt Pomorza Zachodniego", KAW, Szczecin 1985


• Lech Bądkowski, W. Samp. "Poczet książąt Pomorza Gdańskiego", Gdańsk 1974


• B. Śliwiński, "Poczet książąt gdańskich", Gdańsk 1997


• Wojciech Myślenicki, "Pomorscy sprzymierzenscy Jagiellończyków", Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1979


• Józef Spors, "Podziały administracyjne Pomorza Gdańskiego i Sławieńsko-Słupskiego od XII do początków XIV w", Słupsk 1983


• Kazimierz Ślaski, "Podziały terytorialne Pomorza w XII-XII w.", Poznań 1960


• Benon Miśkiewicz, "Z dziejów wojennych Pomorza Zachodniego. Cedynia 972-Siekierki 1945", Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1972

德语著作

• M. Wehrmann, Geschichte von Pommern, vol. 1-2, Gotha 1919-21


• M. Spahn, Verfassungs- und Wirtshaftsgeschichte des Herzogtums Pommern von 1476 bis 1625, Leipzig 1896


• B. Schumacher, Geschichte Ost- und Westpreussens, Wurzburg 1959

外部链接

网络目录

• Open Directory Project - Western Pomerania - internet directory


• Open Directory Project - Kashubian Pomerania - internet directory


• Open Directory Project - Kuyavia and Pomerania - internet directory


• Open Directory Project - Mecklenburg-Western Pomerania - internet directory

文化与历史

• Pomeranian Dukes Castle in Szczecin（波兰语、德语、英语）

地图